TODOS  EM  SÃO PAULO  COM  O  PRESIDENTE   RENZI!

Care amiche e cari amici,

Il Presidente del Consiglio italiano Matteo Renzi incontrerà la collettività italiana di San Paolo il prossimo giovedì 4 agosto alle ore 17 al Circolo Italiano.
Si tratta di un grande avvenimento: è la prima volta che il giovane capo del governo italiano visita la nostra città, vera capitale mondiale dell'italianità e degli "italici" !
Il Presidente Renzi arriverà in Brasile per partecipare all'apertura ufficiale delle Olimpiadi ma non ha voluto perdere l'occasione "storica" di incontrare gli italiani di San Paolo.
Gliene siamo grati e per questo saremo in tanti giovedì prossimo insieme a lui.

Un abbraccio e a presto,

Fabio Porta

Caras amigas e caros amigos,

O Presidente do Conselho Italiano, Matteo Renzi, encontrará a coletividade italiana de São Paulo na próxima quinta-feira, dia 4 de agosto, no Círcolo Italiano, às 17 horas.
Trata-se de uma grande ocasião: é a primeira vez que o jovem chefe de governo italiano visita a nossa cidade, verdadeira capital mundial da italianidade e dos “italianos”!
O Presidente Renzi  virá ao Brasil para participar da abertura oficial das Olimpíadas, mas não quis perder a ocasião “histórica” de encontrar os italianos de São Paulo.
O agradecemos por isso e, por esse motivo, estaremos em grande número quinta feira próxima junto a ele.

Um abraço e até lá,

Fabio Porta